友人は、彼の強烈な視線と魅惑的なジェスチャーで、アパートの親密な部屋でたまらない誘惑になりました

The friend, with his intense gaze and seductive gestures, became an irresistible temptation in the intimate room of the apartment.