タイトな継娘は、彼を何度も何度もアパートに引き付けた磁石のようでした

The tight stepdaughter was like a magnet that attracted him to the apartment again and again, in search of intimate and strong encounters.